2014年11月11日火曜日

CALL Literary Reaction Journal 2

Reaction to To Be or Not to Be

I. Sumarry

The poem I chose to sumarrize and react to is To Be or Not to Be by William Shakespeare. The type of this poem seems to be free verse because it seems to tell a fear for death freely in a roundabout way.
私が要約し反応することを選んだ詩はウィリアム・シェイクスピアによって書かれています。それは死への恐怖を自由に遠回しで伝えているように見えるので、この詩の種類は、自由詩であると思われます。

Ⅱ. Reaction

1. Imagery
The poem uses dull imagery. To think about death gives us an oppotunity to know oneself so we are lost in thought.
詩はぼんやりしている画像を使用しています。死について考えることは、私たちに自分自身を見つめ直す機会を与えます。そして私たちはぼんやり考え込みます。

2. Connotation
The words that make us nervous give us a fear for death. For example, last three lines say, 'And enterprises of great pith and moment With this regard their
currents turn away, And lose the name of action'. We notice ourself who can't win a fear for death after all.
私たちを不安にさせる言葉は、死への恐怖を与えます。例えば、最後の3行は'こうして壮大な志も正しい道からそらされ実現されるということがないのだ'と言います。我々は、結局死への恐怖に勝つことができない自分に気づきます。

3. Personification
The poem also personifies readers oneself. The reader feel almost as if this poem says to oneself.
詩はまた、読者自身を体現しています。読者はまるで、その詩は自分自身に言っているように感じます。

Ⅲ. General Opinion
The poem gives sad feeling about human pity. The reader can feel miserable about himself, and this feeling is important in living.
詩は人間の哀れみについて、悲しい感じを与えます。読者は、読者自身について情けなくなることを感じることができ、この感覚が生きていく上で大切なことになります。

8 件のコメント:

  1. This poem is very famous,isn't it ? When I was young, I heard words of "to be or not to be that is the question" from my mother. This poem has a deep taste.

    返信削除
    返信
    1. Oh, you know this poem! I didn't know this poem. Your mother is very nice. I wanted to know this poem when I was young. I think my thought might be different if I knew it in childhood. Thank you for reading my thought as a deep taste.

      削除
  2. Hi,Nao.
    I'm Nanaka Kobayashi.
    I agree with your General Opinion. This poem is difficult. But your Reaction Journal is easy to understand.

    返信削除
    返信
    1. Hi, Nanaka. I'm pleased to telling me it's easy to understand. Surely it is diificult for me to read this poem, but I think my choise 'To Be or Not to Be' is good for me.

      削除
  3. Hi,Nao.
    I think so too.We don't win the death.I think the death is very fearful.
    Your idea is good!

    返信削除
    返信
    1. Hi, Kaori. I'm glad to sympathize with me. I also think the death is fearful so I was hard to write it. I think my way of thinking changed so it was good to think about death.

      削除
  4. Hi, Nao.
    I read the poem. I agree with your comment about connotation. The poem give me sad and dark impression .Please give me comment about my LRJ2.

    返信削除
    返信
    1. Hi, Noriko. I also think this poem gives me sad and dark impression. I'm pleased to talk with each other. Thank you for giving me a comment.

      削除